Jesteśmy dumni, że na przełomie tysiącleci zostało podarowane polonijnej wspólnocie wielkie dzieło pomnażania wiary i polskiej kultury poprzez budowę własnego ośrodka duszpasterskiego i kulturowego. Na górze mieści się kościół na 300 miejsc siedzących wraz z wydzielonym pomieszczeniem dla dzieci i ich rodziców, na dole sala, miejsce spotkań i występów kulturalnych wraz z kuchennym zapleczem oraz sklepikiem,obok pomieszczenia biurowe z mieszkaniem dla księdza.

Boże, nasz Ojcze, dziękuję Ci za to, że dałeś naszej Ojczyźnie Kardynała Augusta Hlonda, Biskupa i Prymasa Polski,wielkiego i żarliwego czciciela Niepokalanej Dziewicy, Matki Twojego Syna i naszej Matki, oraz że uczyniłeś go troskliwym ojcem i opiekunem Polonii Zagranicznej. Racz wzbudzić i w moim sercu gorącą miłość ku Tobie i synowską cześć ku Maryi Wspomożycielce Wiernych, a dla wsławienia Twojego Imienia racz mi udzielić za wstawiennictwem Kardynała Augusta Hlonda łaski, o którą pokornie proszę. Ojcze nasz...Zdrowaś Maryjo...Chwała Ojcu...

dlaczego-matka-boska-jest-gromniczna-verticalphotowidget-photo-2-300x265-1.jpg

W poniedziałek, 2 lutego obchodzimy Święto Ofiarowania Pańskiego, Matki Bożej Gromnicznej. Msze święte w naszym kościele z poświęceniem świec, po angielsku o godz. 7:30 rano i po polsku o 7:30 wieczorem. 

2 lutego obchodzone jest w Kościele święto Ofiarowania Pańskiego, potocznie zwane świętem Matki Bożej Gromnicznej. Bardzo pięknie o tym święcie pisze Anselm Grün – mnich benedyktyński: „Święto Ofiarowania Pańskiego zaprasza nas, by przyjąć Chrystusa do wewnętrznej świątyni naszego serca. Wesele między Bogiem i człowiekiem odbywa się wtedy, gdy pozwalamy wejść Chrystusowi do wewnętrznej świątyni zamku naszej duszy. Znajduje to swój wyraz podczas święta w procesji ze świecami. Na rozpoczęcie Eucharystii wspólnota zbiera się w ciemnym przedsionku kościoła. Kapłan święci świece i zapala je. Następnie wszyscy wchodzą z płonącymi świecami do kościoła. Jest to obraz tego, że do świątyni naszej duszy wchodzi światło Jezusa Chrystusa i rozświetla wszystko, co jest tam jeszcze ciemne i jeszcze nie wyzwolone”.
Liturgia święta Ofiarowania Pańskiego nosi cechę uroczystości oraz radości z powodu pierwszego wejścia Chrystusa do świątyni, a zarazem cechę ofiary, bowiem przychodzi On i do świątyni, aby być złożonym w ofierze. Kościół wspominając to wydarzenie zaprasza nas wszystkich do pójścia na spotkanie z Chrystusem w domu Bożym, gdzie możemy Go odnaleźć w sprawowanej Eucharystii i uczcić swego Zbawiciela, składając Mu hołd wiary i miłości, podobnych do wiary i miłości Symeona i Anny i przyjąć Go do serca. Takie znaczenie ma procesja z gromnicami: iść na spotkanie z Chrystusem – Światłością świata, z zapalonym światłem życia chrześcijańskiego.

O Boże mój, gdzież jest moja gromnica?
Oto burze nadchodzą, grzmoty, błyskawice.
Postawię ją w oknie mojej duszy,
a Ty, Maryjo, udziel mi nadziei.
Zapalę ją w przedsionku mego serca,
a Ty wypełnij je miłością.
Umieszczę ją w oknie mego rozumu,
a Ty spraw, aby zawierzyła do końca



W święto Ofiarowania Pańskiego wszyscy: zakonnice i zakonnicy, pustelnicy i świeccy konsekrowani, dziewice poświęcone Bogu i wdowy konsekrowane, obchodzą Dzień Życia Konsekrowanego, który ustanowił w 1997 roku święty papież Jan Paweł II, stwarzając okazję do głębszej refleksji całego Kościoła nad darem życia poświęconego Bogu.

Żródło: https://niezbednik.niedziela.pl/

 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
Drodzy Parafianie
Życzymy Świąt przepełnionych miłością, troską bliskich nam ludzi i nadzieją na dobre chwile w Nowym 2026 Roku.
Bóg staje się człowiekiem i przez to uczy nas,
że najważniejsza jest miłość.
Tworząc w rodzinie wspólnotę przyjaźni i miłości możemy każdego dnia doświadczać mądrości słów świętej Matki Teresy z Kalkuty:
„zawsze ilekroć pozwolisz, aby Bóg pokochał innych przez ciebie,
zawsze wtedy jest Boże Narodzenie".
Takiego Bożego Narodzenia życzymy z całego serca.


 
W Adwencie zapraszamy na Msze Święte roratnie:
  • Poniedziałki – godz. 7:30 AM (po angielsku)
  • Środy – godz. 6:00 AM (po polsku)
  • Piątki – godz. 7:30 PM (Msza dla rodzin z dziećmi, po polsku)
 
Rekolekcje adwentowe 12–14 grudnia
Prowadzący: ks. Tomasz Ludwicki, SChr – Proboszcz parafii św. Władysława w Chicago
piątek, 12 grudnia – godz. 7:30 PM, od 6:30 PM okazja do spowiedzi
sobota, 13 grudnia – godz. 5:30 PM, od 5:00 PM okazja do spowiedzi
niedziela, 14 grudnia – godz. 10:30 AM
 
Spowiedź przedświąteczna
21 grudnia, niedziela - 30 minut przed Mszą świętą oraz po Mszy o 10:30AM
22grudnia, poniedziałek - 8:30 AM
23 grudnia, wtorek - 8:30 AM
24 grudnia, środa - 7:00 AM
 
Wigilia Bożego Narodzenia – 24 grudnia, środa
Pasterka dla rodzin z dziećmi - 9:00PM dwujęzyczna
PASTERKA - 12:00 w nocy – po polsku
 
Uroczystość Bożego Narodzenia – 25 grudnia, czwartek
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM                                                                  
Msza św. - 10:30AM                                                                    
 
Drugi Dzień Świąt - 26 grudnia, piątek
Msza św. 7:30PM – po polsku
 
Święto Świętej Rodziny – 28 grudnia, niedziela
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM                                                                  
Msza św. z odnowieniem przyrzeczeń małżeńskich - 10:30AM                                                                    
 
Ostatni dzień roku kalendarzowego – 31 grudnia, środa
Uroczyste nabożeństwo dziękczynno-przebłagalne - 7:00 PM
Msza święta wigilijna - 7:30PM
 
Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi - Nowy Rok - 1 stycznia, czwartek
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM                                                                  
Msza św. - 10:30AM    
                                                              
Uroczystość Objawienia Pańskiego (Trzech Króli) - 4 stycznia, niedziela
Msze święte z poświęceniem kredy i kadzidła
Msza św. (po angielsku) - 9:00AM                                                                    
Msza św. - 10:30AM                                                                    
Po Mszy św. o 10:30am – wspólne kolędowanie w kościele!
 
Opłatek Parafialny – 11 stycznia, Niedziela Chrztu Pańskiego
Po Mszy św. o 10:30AM
 
Więcej informacji:  tel: 408 – 251-8490
 
Koperty parafialne na rok 2026 są dostępne w przedsionku kościoła. Prosimy o odebranie swojego zestawu.
 
SCHEDULE OF CONFESSIONS AND SERVICES DURING THE CHRISTMAS TIME

During Advent we invite you to our Rorate Masses:
Mondays – 7:30 AM (in English)
Wednesdays – 6:00 AM (in Polish)
Fridays – 7:30 PM (in Polish, Family Mass with children)
 
Confession before Christmas
December 21, Sunday - 30 minutes before Mass and after 10:30AM Mass
December 22, Monday - 8:30AM
December 23, Tuesday - 8:30AM
December 24, Wednesday - 7:00AM

Christmas Eve - December 24, Wednesday
Mass for families with children - 9:00PM in Polish-English
PASTERKA - 12:00AM - in Polish
 
Christmas Day - December 25, Thursday
Mass - 9:00AM - in English  
Mass - 10:30AM - in Polish                                                                

Second Day of Christmas - December 26, Friday
Mass - 7:30PM - in Polish

Feast of the Holy Family - December 28, Sunday
Mass - 9:00AM - in English 
Mass with renewal of marriage promises - 10:30AM - in Polish                                                                                                                                                                                                   
Last day of the calendar year - December 31, Wednesday
Solemn Thanksgiving and Supplicatory Devotion – 7:00 PM
Vigil Mass at 7:30PM - in Polish

Solemnity of Mary the Mother of God - New Year - January 1, Thursday
Mass - 9:00AM - in English                                                                
Mass - 10:30AM - in Polish

Epiphany - January 4, Sunday
Masses with the blessing of chalk and incense
Mass - 9:00AM -    in English                                                                                                                                
Mass - 10:30AM – in Polish                                                                  
 
Parish Christmas Gathering (Opłatek) – January 11, Feast of the Baptism of the Lord
Following the 10:30 AM Mass
 
More information: tel. 408-251-8490

Parish envelopes for 2026 are available in the vestibule of the church. Please feel free to pick up your set.
 

Strona 1 z 55

Msze Święte

Msze Święte Niedzielne

W sobotę:
5:30 PM po polsku

W niedzielę:
9:00 AM po angielsku i 10:30 AM po polsku 

Msze Święte w dni Powszednie

Poniedzialek, Wtorek i Czwartek: 

7:30 AM - po angielsku

Środa i Piątek:

7:30 PM po polsku

Sakrament Pokuty

Spowiedź odbywa się pół godziny przed każdą Mszą Świętą.

Adoracja Najświętszego Sakramentu

Piątek:
• 6:30 PM – 7:30 PM
• 15 minut po porannej Mszy Świętej


Niedziela:
• 8:30 AM – 9:00 AM

 Nowenna do Matki Bożej

Środa:
• 7:30 PM po polsku

Mass Schedule

Saturday Vigil
• 5:30 PM – in Polish

Sunday
• 9:00 AM – in English
• 10:30 AM – in Polish

Weekday Masses

Monday, Tuesday, and Thursday:
• 7:30 AM – in English

Wednesday and Friday
• 7:30 PM – in Polish

Sacrament of Reconciliation

Confessions are available 30 minutes before Mass.

Eucharistic Adoration

Friday:
• 6:30 PM – 7:30 PM
• 15 minutes after the morning Mass

Sunday:
• 8:30 AM – 9:00 AM

Novena to Our Lady
Wednesday:

• 7:30 PM - in Polish

Sakrament Pokuty

Pół godziny przed każdą Mszą św.

DONATION